EF GO Blog | EF Blog France
Dernières actualités sur le voyage, les langues et les cultures par EF Education First
MenuBrochure gratuite

Quelques phrases utiles pour réussir son entretien d’embauche en français et en anglais

Quelques phrases utiles pour réussir son entretien d’embauche en français et en anglais

Décrire votre personnalité

Lorsqu’il rencontre des candidats, le recruteur (votre patron potentiel) cherche à savoir si la personne interrogée (vous) s’intégrera ou non à son équipe existante. C’est donc le moment de lui montrer qui vous êtes et ce qui fait de vous le collaborateur idéal. Voici quelques adjectifs à utiliser :

  • Sociable : une personne détendue avec laquelle il est facile de s’entendre (en anglais Easy-going)

  • Dur à la tâche : une personne sérieuse qui ne ménage pas ses efforts (en anglais Hard-working)

  • Engagé : une personne loyale envers un projet ou autrui (en anglais Committed)

  • Digne de confiance : une personne sur laquelle on peut compter (en anglais Trustworthy)

  • Honnête : une personne qui dit la vérité (en anglais Honest)

  • Concentrée : une personne qui ne se laisse pas facilement distraire (en anglais Focused)

  • Méthodique : une personne qui prête attention aux détails et travaille de manière logique (en anglais Methodical)

  • Proactive : une personne sachant prendre des initiatives pour effectuer des tâches sans supervision (en anglais Proactive)

Vous pouvez dire : je suis (sociable) ou je suis une personne / un employé / un ouvrier sociable (I’m (easy-going), or I’m a/an easy-going person/employee/worker). Si vous souhaitez ajouter du punch, utilisez un adverbe intensificateur comme très, extrêmement, vraiment. (« Je suis particulièrement digne de confiance », « je suis un employé extrêmement concentré ») (“I’m very trustworthy,” “I’m an extremely focused employee.”)

Décrire vos points forts

Votre interlocuteur voudra également connaître vos domaines de compétence. Pourquoi ? Parce que l’emploi pour lequel vous postulez nécessite certaines aptitudes – donc, le temps est désormais venu d’expliquer ce que vous savez faire ! Les traits positifs et les compétences recherchés par les recruteurs comprennent :

  • L’organisation (Organization)

  • La polyvalence (The ability to multitask)

  • Le respect des échéances (Perform to a deadline)

  • La capacité à résoudre les problèmes (Solve problems)

  • Une bonne communication (Communicate well)

  • L’aptitude à travailler dans un environnement international et avec des personnes des quatre coins du monde (Work in an international environment and with people from all over the world)

  • La maîtrise des langues étrangères (Speak foreign languages)

  • L’enthousiasme (Enthusiasm)

Vous pouvez utiliser des expressions comme : j’ai des aptitudes / des capacités à être polyvalent / travailler sous pression / respecter une échéance (I’m good at/I’m skilled at multitasking/working under pressure/working to a deadline) ou mon/mes point(s) fort(s) est/sont ma capacité à résoudre les problèmes / être enthousiaste / parler couramment l’anglais, etc. (My strength is/are my ability to problem solve/be enthusiastic/speak fluent English etc.)

Décrire votre expérience

Si vous avez déjà occupé un emploi auparavant, vous aurez une précieuse expérience à apporter à ce nouveau poste. Selon le type d’emploi pour lequel vous postulez, votre formation pourrait également être un point important à souligner. Les experiences d’études à l’étranger ou de gap year sont également tres valorisantes.

Voici quelques phrases à utiliser :

  • Je possède cinq ans d’expérience en tant que serveuse / dans la vente au détail / en tant que professeur (I have five years’ experience as a waitress/in retail/as a teacher)

  • J’ai travaillé sept ans dans la vente au détail avant d’être promu responsable au cours de ma deuxième année (I worked in retail for seven years and was promoted to manager in my second year)

  • J’ai étudié à l’Université du Queensland (I studied at the University of Queensland)

  • J’ai travaillé comme avocat chez Anderson et Associés (I worked for Anderson and Assoc. as a lawyer)

Soyez prêt à parcourir et expliquer les principaux points de votre CV. Utilisez la possibilité de développer le contenu de votre CV et de donner plus de détails.

Décrire vos objectifs de carrière et la raison pour laquelle vous voulez obtenir cet emploi

C’est le moment d’expliquer au recruteur les raisons pour lesquelles vous voulez obtenir l’emploi proposé. Vous souhaitez peut-être acquérir de l’expérience dans votre domaine, apprendre une compétence particulière, vous pensez être un excellent candidat pour l’entreprise ou respectez particulièrement l’entreprise dans son secteur d’activité. Ces phrases pourront vous aider :

  • Je cherche à approfondir mes compétences de barman / dans l’hôtellerie, de gardien d’enfants / dans l’éducation de la petite enfance (I’m looking to further my skills as a barista/in hospitality, as a childcare worker/in early childhood education)

  • Je veux poursuivre ma carrière en physiothérapie / en tant que physiothérapeute, en administration / en tant qu’administrateur, dans le détail / en tant que directeur de succursale (I want to further my career in physiotherapy/as a physiotherapist, in administration/as an administrator, in retail/as a branch manager)

  • Je crois que votre entreprise est un acteur important dans son secteur d’activité (I believe your company is an important player in its industry)

  • J’ai l’impression que l’ensemble de mes compétences conviendra parfaitement à votre équipe et je peux y contribuer en… (I feel my skills set is a perfect fit for your team and I can contribute by…)

Il est essentiel de souligner le dernier point – votre interlocuteur voudra être convaincu de votre détermination à décrocher le poste. N’en faites pas trop, bien sûr, mais assurez-vous de le convaincre sur ce point.

Si vous prévoyez de passer un entretien d’embauche en anglais, voici quelques conseils pour votre anglais oral.

Renforcez votre niveau d'anglaisEn savoir plus
Recevez notre newsletter mensuelle sur les voyages, les langues et la culture.Je m'inscris

Explorez le monde et partez à l'étranger

En savoir plus